Inicio × Foros × Fanclubs × Usuarios × Galerías × Torrents

en españa te quiero significa te amo?

02:04 16/09/2006
XileFZemog Usuari@ Chuunin	yo no soy de españa y algunas amigas que tengo por alla me dijeron que significa que te quiero significa te amo y yo no le veo sentido por que uno puede querer a una persona y no amarla por lo menos es lo que pienso

Páginas: [1] 2
#1 @ 02:10 16/09/2006
Kakashi_Xavi Usuari@ Akatsuki	si, vendria a ser lo mismo, pero segun k kerer, si es como amigo no, pero si es kerer a una persona de amor, pos si.
#2 @ 02:45 16/09/2006
XileFZemog Usuari@ Chuunin	yo creo que querer es ma parecido al kariño que al amor yo puedo querer a mi erro y no amarlo yo puedo querer a muchas persona y no amarla y quiero decirle una persona que la amo solo le digo te amo por que te quiero y te amo significan lo mismo para una misma persna el amor es el sentimiento mas fuerte que podemos tener en nuestro corazones nosotros podemos tener afecto y querer muchas cosas pero solo podemos realmente amar una persona te quiero es para demostra que siento afecto decir te amo es para mostrar que realmente amo a esa persona y soy capaz de hacer cualquier cosa para cuidar su felicidad
#3 @ 03:07 16/09/2006
Jin_LeeX Baneado Kage	Nuse, te quiero queda muy posesivo, mientras que te amo queda mas maquillado. Igualmente, yo normalmente me he declarado a la catalana "t'estimo" que queda mejor ^^
#4 @ 03:07 16/09/2006
squee Admin Nivel: Jinchuuriki	#2 Exacto, en España el concepto es el mismo. Al menos, yo lo veo tal y como lo describes ;).
#5 @ 03:13 16/09/2006
charlymaru Moderador Nivel: Kage	Por lo general sí, "te quiero" viene a ser "te amo". #2...he leído varios comentarios tuyos en otros temas (y en este) y están muy bien,pero por favor,usa puntos y comas, será más fácil de leer.
#6 @ 03:14 16/09/2006
Tk-Neji Usuari@ Nivel: Akatsuki	no no noooo, una cosa es kerer y otra amar son muy distintas!!!!, kerer es bueno siento algo por ty y tal y me gustaria estar con tigo y amar es dioss tengo k estar con tigo XPP, no se explicarlo pero para mi son muy diferentes
#7 @ 03:56 16/09/2006
squee Admin Nivel: Jinchuuriki	#5 Tío, estás equivocado!!! xD yo quiero a mis padres, quiero a mi hermana, quiero a mis amigos, pero no amo a ninguno de ellos. Digamos que amar es un estado superior a querer que sólo sientes hacia una persona concreta, y Tk-Neji lo explica de la mejor forma posible, porque no tiene explicacíon lógica ni racional, se siente o no se siente. Por tanto, definitivamente, NO son sinónimos ;).
#8 @ 04:06 16/09/2006
Caja de Cartón Usuari@ Akatsuki	Para mi también son diferentes. Un te quiero puede que se lo digas a la persona que aprecias con la que llevas una relación estable, pero por igual, también se sueltan "te quieros" hasta a cosas materiales: Como por ejemplo: "Quiero a mi conexión a internet" "Quiero a mis mangas" o "Quiero a los usuarios del foro con los que comparto opiniones cada dia" Sin embargo para mi el "te amo" está en una escala superior, para mi un te amo se convierte en algo con lo que ya tu vida no puede seguir igual sino tienes esa parte a tu lado. Partes que luego son las que más duelen cuando se van. Sin embargo, una conexión a internet que se rompe o un manga que se pintarrajea o pierdes unas hojas son males menores apesar de ser queridos. Una persona amada que se despide de ti porque no quiere verte más es de esos males que duelen como para llorar durante semanas sin parar. Quizá podriamos clasificar que algo querido una vez roto se echa en falta, algo amado una vez roto añade más sentimientos a ese se echa en falta y empieza a jugar con la nostalgia, la ansiedad, el recuerdo, la debilidad y cientas otras más, mezcladas todas ellas en una cazerola gigante de la que bebemos sin saber cómo y de donde saboreamos con gran intensidad el sabor de cada malvado ingrediente.
#9 @ 04:07 16/09/2006
Hyuuga Akari Usuari@ Akatsuki	Opino cmo (#6)Tk y(#7) squee. Querer es...apreciar muxisimo a una persona:amigos,familiares..etc pero en cambio amar,es algo muxo mas superior,con la que compartirías tu vida para siempre(en este caso destacaría si a salido la relación bn,xD a tu novio/marido) >.<(Diox posteando estoa las 4 de la mñn)xDD EDITompletamnt de acuerdo con #8
#10 @ 00:04 18/09/2006
Sakura_91 Usuari@ Nivel: Chuunin	#3 de acuerdo contigo ^^ me gusta mas como keda en catalan y si para mi en 'te amo' suena diferente a un 'te kiero' pero en el fondo el 'te amo' no se dice muy a menudo, suena mas a telenovela...
#11 @ 00:08 18/09/2006
squee Admin Nivel: Jinchuuriki	Pero... t'estimu qué significa exactamente??
#12 @ 00:14 18/09/2006
Sakura_91 Usuari@ Nivel: Chuunin	a ver t'estimu significa te kiero, pero es ke te amo en catalan no tiene mucha substancia, porke seria t'amo, cosa ke no se dice NUNCA porke suena fatal, tambien se podria decir el t'adoro, pero eso seria te adoru ke es otra cosa, asi ke en catalan lo mas normal es ke kuando te declares digas t'estimu ke se interpretaria komo un te kiero unico... no se si me explico....
#13 @ 00:19 18/09/2006
squee Admin Nivel: Jinchuuriki	#12 Okis, mi comprender ^^. Asias!!!
#14 @ 00:38 18/09/2006
black_shura Moderador Nivel: Kage	yo creo que depende a la persona que se lo dices, si se lo dices a una amiga es cuando se igualan los terminos "te quiero" y "te amo" en un mismo significado. Por eso la coletilla de "te quiero.... como amigo", entonces ya sabes que no significa "te amo", xDDD. Luego está el "te quiero" que se le dice a los padres y hermanos (que yo nunca suelo decir, soy mu frio) que es un "te tengo cariño" y ahi nunca vas a entender otra cosa, o el "te quiero" que le dices a cualquier tia si llevas 6 copas de mas, que no significa nada. Aunque nunca lo habia pensado si que es cierto, el "te quiero" deberia tener connotacion de cariño y el "te amo" de amor, y quizá no debería tener el mismo significado, pero el caso es que aqui normalmente si significa lo mismo, inlcuso la traducción de "I love you" es "te quiero", y está aceptado.
#15 @ 19:46 18/09/2006
Sakura Haruno Moderador Jefe Nivel: Kage	pues... yo personalmete uso el "te quiero" para expresar las dos cosas, el querer como amigo/familiar/demás y el querer de amar... mucha gente dice "te quiero" sin más, porque es eso, querer a alguien, tenerle estima... a mi en cambio me cuesta muchisimo decirlo ^^U porque para mi es algo mas que eso... no se, cosas de la lengua y el contexto supongo.
#16 @ 20:23 18/09/2006
Karurosu Usuari@ Akatsuki	La verdad es que pienso que "te amo" suena demasiado hortera pero la verdad es que si dices "te quiero" a secas te falta matizar bastante ^^'
#17 @ 20:24 18/09/2006
Mrc15 Usuari@ Nivel: Akatsuki	Toy con #3 Salu2
#18 @ 20:41 18/09/2006
XileFZemog Usuari@ Chuunin	bueno al numero 14 deacuerdo del diccionario de encarta 2006 love sigue siendo amor i love you es te amo, tal vez sea por alla pero ,yo lo digo que uno puede decir un te quiero y lo pueden mal interpretar me imagino a alguien diciendole a una persona ilucionada por que creyo que sus sentimiento eran correspondido ,no lo eran por que fue un te quiero de amigo o que una persona ,no le puede decir te quiero a sus amigos por que el novio lo puede malintepretar ,por que te quiero significa tambien te amo si ya existe te amo para mi esa palabra deberia ser unica para no prestarse a confunciones y no se homonima con te quiero y ,con respecto a los signo de puntuacion me da flojera y ami me dio mucha rabia que al final de la ova 3 de love hina que estaba subtitulada al español de esoaña al final solo decia te quiero mi pregunta es realmente que le digas a una persona te quiero tiene la misma intensidad que decirle te amo?
#19 @ 20:59 18/09/2006
Sakura Haruno Moderador Jefe Nivel: Kage	#18 uufff... me ha costado leer todo lo que has puesto sin hacer una pausa para respirar, pero lo he conseguido xD va nee... poned puntos y comas, que no cuesta tanto ^^ Edito: nohabíaleidoquelodeponerpuntostelaflojeaba...quelastima,amiahorameflojeaponerespacios,averquegraciaoshace^^ si nos flojease a todos todo... mal iriamos por el mundo nee ¬¬
#20 @ 21:07 18/09/2006
XileFZemog Usuari@ Chuunin	esta bien entiendo, lo que quiciste ok voy a poner los signo de puntuacion, pero llevo tanto tiempo sin uzarlos, que se me olvido odne iban las vacaciones son lo maximo pero no respondite mi pregunta que hiceme guztan las criticas constructivas pero tambien respondeme la pregunta ^^
Páginas: [1] 2
Para poder comentar un hilo, por favor regístrate o si ya estás registrado, conéctate en el formulario de arriba a la izquierda.