sip... ya se libero... y concretamente aun no se sabe como... solo se que momiji y el tipo ave tambien lo superaron.. tal parece que thoru tuvo que ver con eso... y por ello era que akito no la queria cerca... pero te tengo noticias... akito ya no es la misma apatica incluso ahora se puede decir que anda en buenos terminos con thoru... (aunque con una loca como ella...) en fin... ojala que se quede tan buena como hasta ahora y que no le vengan sus arranques de locura... te dire tambien que ahora que esta con esa actitud .. se ve bien guapa
ya esta la traduccion lista ... xD, a leer
Fruits Basket #126
Quiero proteger...
Logo: Al graduarse de la escuela, el gato será encerrado de por vida en la Casa Souma… Kyou, enfrentando ese destino, visita a…!?
Recordando las palabras de Hana-chan cuando le pregunto si no había algo mas que debería estar haciendo, Kyou se da cuenta de la respuesta a aquella pregunta, y cómo hacerlo era una cosa muy simple; tenia que enfrentar a aquello de lo que había estado huyendo desde hace tanto tiempo. Y aun, para el, era algo muy difícil de hacer.
De pie en frente de la casa de su padre, Kyou observa las puertas cerradas y empieza a sentirse un poco enfermo.
Si tan solo estar acá en frente de la casa me hace sentir así…
Pero Kyou había decidido que diría lo que había venido a decir. Recordando a Touru diciéndole que todo estaría bien, Kyou abre la puerta.
Adentro, la criada llama la atención del padre de Kyou, y cuando este se pone de pie y se da la vuelta, encuentra a Kyou parado en la entrada. Molesto, su papa enfrenta a la criada, preguntando quien le dio permiso para entrar.
Padre: para que has venido!?
Que quieres. Como te atreves
a venir a esta casa
Kyou, sin embargo, nota como su papa estaba siendo irresponsable como siempre, estando en casa a esa hora en vez de estar en el trabajo. Su padre niega aquello, alegando estar enfermo, habiéndose tomado el día.
Padre: y de quien crees que es la culpa…
Kyou: …Te refieres a que es mi culpa, no?
Padre: Si, eso es verdad!
Porque no lo aceptas de una vez? Que tu…
Mataste a tu madre!
Kyou: .........
Padre: No creas que serás perdonado
Solo porque no lo hiciste con tus propias manos
Eres…
[Desagradable
Detestable, horripilante
Patético
Es como si hubiera un montón de emociones acumuladas en una vasija
Y llevadas a hervir
Tranquilízate]
Kyou lentamente admite, que tenia la culpa. Sorprendido, su padre empieza a reírse puesto que finalmente lo había admitido. Inmediatamente voltea a ver a la criada, preguntándole si había escuchado lo que Kyou había dicho. Entonces, le ordena que contacte a la casa principal para que alguien venga a llevarse a Kyou y que, para responsabilizarse por haber matado a alguien, no debería salir nunca más.
Kyou, sin embargo, se rehúsa a ello, diciendo que no iría a ese lugar (la habitación del gato). En cambio, le dice a su padre que definitivamente iba a vivir “afuera” y que había venido a comunicarle eso.
[Estoy
Temblando]
[Es ridículo, no es así. Algo tan obvio.
Normalmente, no tendrías que decirlo
Debería ser permitido
Sin acobardarte]
Pero,
Para mí que simplemente fui incapaz de hacer eso,
Sin hacer el ridículo,
Y sin molestarme, dándole mi máximo
Apoyando, pensando
Extendiendo mi mano aun
Porque eres realmente
Muy importante para mí
Kyou le dice a su padre que había alguien con quien quería estar,…siempre. Su padre le dice que no puede, que no le estaba permitido. Que no era aceptable que el viviera “normalmente”.
Padre: No lo permitiré
Tu
No puedes. Tienes que pagar por tus crímenes.
A mí
Tienes que compensarme a mí!!
Cuanta vergüenza me hiciste llevar por ti!
Como arruinaste mi vida!!
Solo porque naciste
Porque te
Había dado a luz!!
Fragmentos del pasado retornan “Dar a luz a un niño así"... El papa de Kyou continua gritando como no permitiría que Kyou viva normalmente afuera, mientras Kyou recuerda a su madre y a alguien diciéndole a alguien mas que desapareciera. Y mientras el papa de Kyou demanda saber si disfrutaban avergonzándolo tanto, Kyou recuerda cuando era un niño pequeño con su mama, y su padre diciéndole a ambos que desap…
Pasmado, Kyou le pregunta a su padre si le había dicho tales cosas a su madre. Enfurecido, su papa lo coge del cuello de su camisa:
Padre: Estas tratando de echarme la culpa…!?
No es mi culpa. Tú lo hiciste.
Es tu culpa que muriera. Es…
No es mi culpa!!
Kyou recuerda cómo gritaba las mismas palabras cuando era un niño. No es mi culpa!!
Padre: No es mi culpa. Esta clase de monstruo…
Que hayas nacido no es mi culpa. No soy culpable!!
Todo es tu culpa!!
Kyou se pregunta si su madre se sintió sola al sufrir esos problemas. Para él en ese tiempo, había sido muy joven y todo había sido muy complicado para que el entienda y, una vez que creció, ya era demasiado tarde para tratar o cambiar las cosas, ya que ella estaba muerta.
Quería que vivieras
Ahora, finalmente pienso en eso
Pero es muy tarde.
Quería que no murieras.
Quería que no me abandonaras
Mientras estuvieras viva
Mama
Kyou aleja a su padre, y le dice que ya no se rendiría y que trataría, mientras esté vivo, trataría de vivir.
Sorprendido, su padre trata de coger a Kyou, pero él le coge el brazo, en cambio. Aterrorizado, su padre grita por ayuda creyendo que Kyou quería matarlo.
En la Casa Principal, la criada vieja le pregunta a Akito si deberían mandar a alguien como el padre de Kyou quería, pero Akito le dice que no, que ella misma iría. Entonces dice que necesita comunicarle algo al padre de Kyou también.
Akito: Kyou es libre.
El edificio lejano
Será destruido
Criada vieja fea: Lo dice en serio...?
Akito: Si
CVF: Y cree que el padre aceptara eso?
Akito: ...No importa.
Lo he decidido.
CVF: A este punto?
...Ha cambiado, no es así?,
Akito-san.
Me gustaba más
como era antes
Akito: ...
Entonces...
Tu deberías quedarte “ahí”.
Por cuanto tú quieras
...Yo
Me iré yendo.
[Una cosa simple
La respuesta y el camino
Son tan simples
Y aun así tan
Difíciles
Finalmente haber ganado algo]
"Y por esa razón
Sientes que es tan importante".
Kyou silenciosamente le dice a su padre que vendrá de nuevo y se va. Su padre, le grita que absolutamente no lo perdonara y que no permitirá su decisión. Mientras sale, Kyou piensa en como la decisión respecto a su padre fue aterradoramente simple y aun así, indudablemente requería un largo tiempo.
Kyou: No hay nada más que hacer...
Mas que intentar
Hiro y Kisa están caminando en la calle, regresando a casa de la escuela. Kisa le asegura a Hiro que nadie lo va a odiar por haber sido liberado y que está muy feliz que le haya dicho a ella primero. Sonrojado, Hiro le pregunta si no le agrada que ya no sea uno de los Juunishi. Sorprendida, ella le pregunta si a él no le molesta tener a uno de los malditos con él. Sin embargo, antes que Hiro pueda responderle, ambos son interrumpidos por el sonido de Kyou vomitando cerca.
Frustrado, Hiro le pregunta a Kyou que esta haciendo vomitando ahí en la calle, y Kyou murmura que el estrés se había ido.
Hiro: De que estas hablando… que desastre!!
Kyou: Me siento mejor......
Hiro: Sin duda después de haber vomitado tanto.
Kisa saca su pañuelo y nerviosa se lo ofrece a Kyou. Cuando el voltea a ver a Kisa, brevemente ve una imagen de Touru. Kyou toma el pañuelo y le agradece. Ella sonríe.
Hiro: Hey...
Suficiente con la gratitud, limpia eso.
Yo te ayudo.
Kyou: Huh? Puedo limpiarlo yo solo
Hiro: Me molesta
Kyou: ......
[Si estoy viendo alucinaciones
Es realmente serio, no es cierto…
Te extraño
Quiero verte]
Logo: Porque, la próxima vez que te vea, quiero ser aunque sea un poco diferente de cómo era ayer… Con ese fin, un paso a la vez…
q les parece..... ahora es akito la protectora xD por ese gusto
quise poner algunos scans adicionales mostrandoles el cambio de akito... no es una diosa.. pero se esta arreglando.. ya parece una dama ;)
si me hubiera quedado con el anime, tambien me hubiera gustado eso pero
en el manga kagura dijo cosas realmente dolorosas .. imagina que le dijo que su verdadera intencion al querer estar con el nunca fue por amor si no que por que junto a el no se siente escoria ya que sabe que hay alguien (kyo) que es mucho peor... y aunque despues se justifica yo nunca se lo perdone jeje.. despues vi como hiba la relacion kyo - thoru y me convenci de que sin thoru kyo nunca va a ser feliz, encambio yuki puede querer a otras por que como lo dijo su amigo... thoru para yuki es como su madre
supongo k a medida de k me vaya leyendo el comic lo ire aceptando, kien sabe puede k me llegue a gustar mas machi para yuki... por cierto velayarce sabes lo k pasa con kisa y hiro????
pues lo que se sabe de ellos esta en el ultimo resumen del manga que puse aqui...
solo se sabe que hiro ya no tiene la maldicion de los sohma por alguna extraña razon que nadie imagina que ( ni yo, a ciencia cierta ) pero que el como siempre esta enamorado de ella... aunque ella en este capitulo se siente algo frustrada por que piensa que hiro no querria meterse con alguien q tiene la maldicion que el ya supero,... cuando hiro pensaba responder a esa frustracion expresada, aparece kyo y sus vomitos jeje.. te recomiendo que visites la comu de yuki-chan que di y te enteres de la situacion de cada uno... asi unes las piezas y continuas con los resumentes.. pq scan del manga traducido no se encuentra o aparece una vez a las quinientas...
jo con kagura...., a ver no me guste k los malos se reinserten en la sociedad pero pero para my akito no s elo merece a tratado muy mal a los 12 signos y a tooru
Kagura no me gusta demasiado ¬_¬ quizás es por lo que hizo, creo que si realmente quisiera a Kyo no le habría hecho eso... así que pienso que no debería pegarse tanto a él si Kyo ya le dice que no tiene nada que hacer ._.
de hecho ahora kagura ya no para pegada a kyo... solo anda por ahi preguntando por el... pero ya ni se le hacerca ;)
lo veo mejor asi por que de ese modo deja a thoru el camino libre jeje... aunque confiezo q ella no merece ser despreciada... por que es casi natural que alguien busque a otra persona que le haga sentir comodidad... en su caso fue egoista pero... siendo ese el caso... creo que en cierto modo se perdona... pero no por ello se premia.. asi que kagura debes soportar y aplaudir al verdadero amor...
y por fin aqui un nuevo capitulo del manga XD
[FB.127]
Fruits Basket #127
Algún día definitivamente te alcanzaré
Akito ha empezado su camino. Uo y Hana aún no permiten que Kyou visite a Touru. Ahora, hoy día…!?
Saki y Arisa se habían encontrado con Akito en el hospital el día anterior. Mientras conversaban en el pasillo, Akito les dice que no sabía lo que Touru les había contado pero que sus heridas habían sido su culpa. Saki, sin embargo, le dice a Akito que Touru no culpaba a nadie de lo que había pasado.
Akito entonces explica que había oído lo de Kureno y Arisa. Ésta solo puede sorprenderse en que Touru, a pesar de sus problemas, se haya tomado la molestia de preocuparse por ella.
En la escuela, Yuki se sorprende al ver a un horriblemente pasmado Kyou. Cuando le pregunta lo que le pasó, Arisa y Saki le explican que cuando él vino a expresarles que iba a visitar a Touru, ellas le dijeron la verdad: Touru no quería verlo por el momento.
Kyou, sospechando que tal vez era una broma de ellas, las enfrenta.
Saki: Broma...?
Crees… que yo
Mentiría sobre los sentimientos de Touru
Sólo para molestarte?
No entiendes para nada…
Pequeño niño…
Kyou: .........
Yuki: Pero...
También me había parecido
que cuando mencionaba el nombre de Kyou, Honda-san claramente se asustaba.
Kyou: Asus...!?
tada...!?
...
Yuki: Bueno... Más que no querer verlo...
Es más como...
Umm...
Saki: Pues sí... Touru-kun
Piensa que ha sido rechazada...
Yuki: Qué terrible
Kyou: Cómo pasó eso---!!!
Arisa: Bueno, si te dijesen cosas como ‘decepcionante’ y eso,
Es lo mismo que te digan que te esfumes!!
Kyou: Es... es... Ese es el peor malentendido...!!
Si no me apresuro y la veo, será como confirmar que es cierto!!
Para empezar, porque se quedaron calladas sobre algo tan importante...
Sin embargo, Arisa se molesta ante su pregunta, exclamando que no le importa su situación. Sigue preocupada sobre el hecho de que hizo a Touru llorar.
Luego que Arisa y Saki se van, Yuki le sugiere a Kyou que vaya a ver a Touru el día que la den de alta del hospital. Después de todo, una vez que esté de vuelta en casa, Yuki se imagina que Kyou la querría toda para él. Así que, que Kyou no sea capaz de visitar a Touru, y poder tenerla a ella para todos todavía, era un poco de tierno egoísmo.
Kyou: Rayos...
No sabes cómo me siento...
Yuki: Ah-lo siento, pero no tengo deseos de saber eso en toda mi vida.
Al no permitírsele visitar a Touru, Kyou se pregunta qué podría hacer ese día.
Camino al hospital, Arisa y Saki hablan y Saki se pregunta si tal vez fueron muy crueles con Kyou. No obstante, ella admite que Touru de verdad se inquietaba ni bien se mencionaba el nombre de Kyou. Y Arisa comenta que él simplemente tendría que esperar hasta que den de alta a Touru, puesto que si la iba a visitar por ahora, ella probablemente huiría. Touru aún necesitaba tomarse las cosas con calma.
Saki entonces le pregunta a Arisa si iba a visitar a Kureno. Arisa titubea, y Saki le dice que sería mejor que lo haga mientras tiene la oportunidad.
[Pensé sobre
los 26 años de Kureno-san
En lo que se logró
En lo que no]
Amándolo
Akito: ...Kureno
Actualmente
Está en este mismo
Hospital
Porque
Yo
…lo acuchillé
…He estado
Abatiéndolo
Pero él
no me culpa así que
No sé… qué…
Saki: Tú eres...
Una mujer, no es así...?
Kureno-san había dicho....
Que había...
Alguien...
Con quien tenía que estar...
Esa eres tú,
No es así...?
[No fue solamente por Akito
Que me sentí tan decepcionada
Simplemente
El hecho de haber sido
Dejada de lado]
Arisa abraza a Akito
[En sus ‘26 años’, había estado
Tan ausente
Tratando el recuerdo de un día como un diamante y reluciéndolo tanto,
Me sentí un poco patética
Y decepcionada.]
Arisa al final decide visitar a Kureno y lo encuentra en el hospital, de pie, junto a una ventana. Él había creído que ella no lo visitaría, sentía que no tenía el derecho de esperarla.
Kureno: ...Hablaste
Con Akito, verdad?
..Aún hay algo
que necesito hacer
Por Akito...
Arisa: Qué?
Kureno: Desaparecer.
Porque si estoy ahí
Akito siempre
Se preocupará por ello.
[Hasta el final
Hasta el final]
Arisa le dice que debería ir adonde quiera. …Que donde sea que él fuese, ella iría. Sorprendido, Kureno la mira, y ella le pregunta si entiende por qué. Sonrojada, le dice que no se lo va a decir.
Kyou encuentra a Akito afuera de la casa de su Shishou, y le pregunta si tenía algo que hacer ahí. Akito, poniéndose un poco esquiva, le dice que no importaba y se voltea para irse. Sin embargo, Kyou la alcanza y la detiene, puesto que había algo de lo que quería hablar. Akito le dice que no hay nada de qué hablar, que podía vivir como quisiera.
Kyou: ...Eh?
Eso...
Qué quiere...
Akito: Dije
...
Odio decir las cosas una y otra vez!!
Saki: Oh...?
*la puerta se abre*
Saki: Ya te vas?
A~-chan
Disgustada, Akito le dice a Saki que no la llame así. Saki le dice que es lindo y que debería tener más confianza.
Recuperándose del shock de la aparición de Hanajima, Kyou le pregunta qué es lo que estaba hacienda ahí. Saki le explica que había venido en agradecimiento puesto que Kazuma-san había ido a visitar a Touru. Y se ríe. Kyou siente que está actuando muy confiadamente acerca de su Shishou.
Kazuma sale y encuentra a Kyou, Saki se retira para prepara té. Kyou siente que de verdad están siendo muy amigables el uno con el otro. Akito se va mientras Kazuma habla con Kyou.
Kazuma: Escuché lo que pasó.
Kyou: Eh...
Eh!?
Kazuma: Que fuiste a la casa de tu padre?
Parece que esa conversación
Llegó a los oídos de Akito-san
Akito prometió
Quemar ese edificio
…Aunque arreglar las cosas con tu padre
y cambiar s forma de pensar y la del resto de la gente
No será tan fácil
Como derribar ese edificio
...Superaste un obstáculo
...
Hiciste bien
Saki sale de nuevo y sugiere que continúen su conversación adentro.
[Después de eso
Después de un tiempo,
Kureno-san realmente dejó la Casa Souma.
Sin decirle mucho a los demás
Deshaciéndose de todo lo que no podía llevarse
Riendo
Diciendo que era mejor que pareciese como si nunca
hubiera estado ahí]
[Así como es sorprendente cuán egoístas
Algunos pueden ser
Es admirable cuán sacrificados otros pueden ser
Pero,
Creo que está bien que existan.
Creo que es genial.]
Kureno: Está realmente... bien?
Que haya encontrado trabajo en un área rural como ésta
Arisa: No está bien ni mal. El lugar está bien.
Si no existe
No lo es.
Kureno: ...Por qué?
Arisa: Hmm?
No te voy a decir.
Kureno: Dime
...Quiero que
Me lo digas.
Logo: La continuación de las palabras que fueron entendidas; la promesa eternal que es solamente de ellos...
y aqui el 128... aunque nadie lo lea lo voy a seguir poniendo XD para cuando se les ocurra revisar XD
Furuba 128...
Como estoy relativamente ocupada ultimamente, he hecho este resumen lo mas rapido que he podido, pero tratando de no olvidarme de nada importante. Espero que por mientras les satisfaga =_=~
Posteado en los foros "Furuba no Uchuu"~~
Resumen en Bruto!
Ok, empezando con el capitulo! (KAGURA! Estabas viva, mujer! xD) Kagura se encuentra a Kisa afuera de la casa de Akito, y al preguntarle qué estaba haciendo, Kisa (tan mona, ella *-*) le dice que estaba apoyando a Hiro (awwww~ww)
Dentro, Hiro le había contado a Akito que ya no estaba maldito. Akito comenta sobre su inocente honestidad e imprudencia, cómo siempre trata de mantener su sueños. Pareciera que Akito se molestaria de nuevo, pero simplemente cierra el libro que estaba leyendo y le dice que no le desagrada esa parte de él.
-CUT-
Yuki, Kyo y Haru estan en la escuela. Haru les transmite el mensaje de Akito: "Hay algo que quiero decirles"; y les cuenta que quiere que todos los Juunishi se reunan la proxima semana, incluso Kyo (OH!)
Yuki se pregunta que es lo que Akito querra, pero Haru comenta que como Akito ha estado cambiando, no sera necesariamente algo malo.
De pronto Yuki recuerda algo,
Yuki: Ahh..!
Kyou: Ah?
Haru: ahhhh
Kasumi: XD
y Kyou le pregunta que pasa, ahora, esto tengo que ponerlo de una vez aqui porque es simplemente invaluable!
Yuki: Es ve~erdad. Me habia olvidado.
Me acorde al escuchar tu tonta voz.
Kyo: Has estado mostrando menos piedad conmigo ultimamente, no?
Yuki: Pero dicen que molestar... es una forma de expresar afecto..
(NO FUE INVALUABLE? XD)
Yuki entonces se disculpa y le dice que a Touru iba a salir del hospital al dia siguiente. Kyou sale corriendo -"Lo hubieras dicho ANTES!"- y Yuki se rie, disculpandose un poco mas (adorable Yuki, ADORABLE).
-CUT-
Kyo entra corriendo al salon donde estan Hana y Uo, preguntandoles si puede ir a verla, ya que saldria del hospital. Uo y Hana se quejan puesto que Yuki le habia dicho muy facilmente. Uo le dice que esta bien pero que no se sorprendiera si ella saliera corriendo, puesto que PIENSA QUE HA SIDO RECHAZADA! Kyo dice que no importa, que tratara de mejorar las cosas. Y entonces ellas le preguntan que clase de ropa podrian comprarle, por salir del hospital. Kyo dice que cualquiera, que no sabe sobre eso. Uo menciona que no importa, puesto que si ella supiera que el eligio la ropa, no la aceptaria; Hana agrega que despues de todo PIENSA QUE HA SIDO RECHAZADA (Mucho amor a Arisa y Saki XD)
-CUT-
Vemos a Machi y Yuki (y nosotras que pensabamos que no volverian a salir XD) Machi le devuelve unas cosas a Yuki. Yuki pensando en como envidiaba a Touru y Kyo, puesto que ella ya sabe que Kyo es diferente. Machi se estaba retirando, pero Yuki la detiene (mas amor para YunYun! yo estaba gritando: pero QUE?! no dejes que se vaya! XD) Sin embargo, antes que Yuki pudiera decir algo coherente... aparece KIMI =____= (primera vez que no queria verla! O_O!)
Bueno, Kimi estaba buscando su peine/cepillo XD
Pensamientos de Yuki una vez mas;
tengo que decirle,
si quiero que estemos juntos para siempre,
tengo
que contarle aquello que no se
si sera capaz de aceptar..
-CUT-
En la Casa Souma, vemos a Shigure y Akito (yo a pesar de todo creo que apoyo esta pareja XP)
Shigure le pregunta que iba a hacer al reunir a todos, si tan solo queria realizar un banquete. Akito (bella esta mujer, de verdad me encanta ahora!) simplemente le contesta que va a hacerlo "el final", que va a decir lo que necesita ser dicho, todo.
Shigure comenta que estaba bien, si era lo que la hacia feliz. Akito devuelve el comentario diciendo que el probablemente se sentira aliviado de estar libre de ella, que deberia apurarse e irse. Que para ella tambien sera un alivio ser liberada de su sarcasmo (XD! La amo! XDD)
Otra partecita que pongo porque tambien es aww
Akito: sera un alivio,
Estoy cansada de que me uses/te burles de mi
Shigure: veo que tu mal genio no se cambia tan facilmente
Akito: !
Es por eso que..
Shigure: no estoy burlandome de ti
te estoy
haciendo las cosas dificiles
No deberias confundir las cosas
Inmediatamente le entrega un regalo, para conmemorar la partida/despedida y sonrie (Shigure se vio muy bien aqui..y qué le has dado Shigure??? O.o?) Akito se ve.. sorprendida/conmovida (No podria decir, mejor recurran al scan para que juzguen mejor XD -PAG 21-. Los petalitos al costado se vieron bonitos ^^)
-CUT-
Kyo, caminando al hospital:
No está bien,
por alguna razón,
me estoy poniendo nervioso..
Kyo, poniendose nervioso porque finalmente va a verla XD
Flashback! /o, en español, pequeño recuerdo de un suceso anterior, insertado en plena linea cronologica/
Yuki y Kyo estan en la casa, y yuki le reclama si no deberia estar yendose de una vez. Kyo le pregunta si el tambien va a ir, Yuki le responde que no: "no quieres que nadie interfiera cuando finalmente puedes volver a verla, verdad?" ; agregando que tiene algo realmente importante que hacer.
Yuki: Has lo mejor para no meter la pata
Y solo se el mismo tonto de siempre
*sonrisa*
Kyo: Ah-- ...si, si
Fin del Flashback! /o, en español, fin del pequeño recuerdo de un suceso anterior, insertado en plena linea cronologica/
Kyo, se pregunta, sin embargo, cómo es que él siempre actuaba frente a ella. Se pregunta si lo aceptará, depues de creer que él la había rechazado. Se pregunta si la ama, qué es lo que ama de ella, cuánto--
Y entonces, la ve, caminando hacia Saki y Arisa.
Y se da cuenta, que, simplemente la ama, nada más importa.
Touru, al ver a Kyo, sale corriendo (XDDDDDDDD) Kyo se rie un poco ante esto, Saki tambien queria reirse (es que es gracioso XD), pero inmediatamente corre detrás de ella, dispuesto a alcanzarla.
Kyo: No te permitiré escapar
-CUT-
En casa, Yuki, mientras tanto, llama a Machi, disculpandose por llamar tan temprano y preguntandole si estaba libre ese dia.
Yuki: ..hay algo
que definitivamente
quiero decirte..
-CUT-
Kyo sigue corriendo, pensando en cuánto duele... en cuánto duele lo mucho que la quiere.
Kyo: Una persona que acaba de recuperarse no deberia estar corriendo así!!!
Banner/Logo/Lema/Oracion final de cada capitulo:
Yuki, y Kyo también - un futuro feliz no va a venir por sí solo, así que construye el mañana con tus propias manos!!
y aqui el capitulo 129 amigos xD
primera página, Tohru está corriendo calle abajo tan rápido como puede
[Mis piernas]
[instintivamente]
[corriendo lejos]
[de Kyo-kun]
[Es extraño]
[Yo no había planeado que esto pasara]
[cuando nos encontramos]
[una vez más]
:: de repente los pasos de Kyo bloqueando su camino::
Tohru -.....
Incluso había decidido
Kyo - Tohru...
Tohru - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH-el grito
se pone distante cuando ella se va de nuevo -
Kyo es consciente de las personas que murmuran en el fondo -
En serio…
[no es bueno]
[en absoluto bueno]
[todo]
[todo ha terminado]
[no hay nada que yo pueda hacer]
[nada]
[ya entendí]
después de eso
:: la escena retrospectiva al cuarto del hospital de Tohru, con Yuki que estaba de visita::
Yuki - Si hay algo necesites, no dudes en decirlo.
Tohru - Sí... muchas gracias.
Yuki -… regresas bien a casa?
Tohru - Sí, claro, muy bien!
Yuki -… sobre Kyo... yo pienso... él esta reflexionando, cuando yuki dice esto,
Nota que Tohru está llorando - Ah…
Tohru - para que... llorar... – se da unas bofetadas ella misma
¡Yuki - Waah! No hagas eso... tu cabeza... te vas a lastimar...
Tohru - Oh... - pone una grande (y totalmente fingida) sonrisa cuando intenta cambiar de tema – algo asi como: van bien las cosas en casa... cómo sobre la
ropa que necesita ser lavada... y cómo sobre... limpiar...
Mi pecho
las heridas
Hiere
Simplemente he oído su nombre
Es como apuñalarme
YO
No soy buena
constantemente vacilo
arrastrando alrededor de mi mis sentimientos que no son buenos
He sido un fastidio
Para todos
sobre todo para
Kyo-kun
Tohru -...
....
... sonríe
sonríe...
[cuando nos encontramos]
[una vez más]
[sólo sonríe]
:: el fin de escena retrospectiva::
Tohru - yo practiqué... - se sienta, cansada, en una pared cercana -
Eso fue completamente inútil.
Como siempre
No soy en absoluto buena
Yo había pensado que iba a volver bien
No era una mentira
Aunque no este al lado de él
Volveré bien
Yo había decidido
que volvería bien
pero
:: Tohru busca, y Kyo esta de nuevo enfrente::
Quiero estar su lado
y no puedo
Kyo - - empieza a caminar hacia ella -
Tohru - Espera...
No puedo controlarme
Tohru - Espera... por favor. Sólo para un poco mientras me pongo bien
Tohru - - se da unas bofetadas de nuevo -
...
ahora... ahora mismo...
[detén]
[detén el grito]
[detenlo]
[No quiero ser un fastidio para Kyo-kun
no quiero que él me deteste]
mas de lo que ya me detesta
Yo no quiero que él piense que yo soy una tonta
Kyo – con su mano detiene que se siga golpeando -
...
Yo... sólo estaba pensando en mí... reflejando egoístamente sólo en mí.
Sólo diciendo lo que yo quería decir. Y yo ignoré completamente tus
sentimientos...
debí haber sabido que esto iba a pasar
pero no pudimos vernos de nuevo
no tuve la oportunidad de disculparme
lo que paso… debí saberlo
Yo he repetido mismos errores una y otra vez... el haber huido, el siempre huir, a pesar de verte, actuar como si no te conociera, y no haber dicho nada (para aquéllos de ustedes a quienes les suena familiar...
tienen razón. Revisen el capitulo 120)
...
Lo siento te hice llorar. Yo te herí mucho, y lo siento.
.. Ésta es la última vez. necesito otra oportunidad. Simplemente déme
una más oportunidad... contigo. Quiero que nosotros estemos juntos... de hoy en adelante,
viviendo contigo, juntos. Yo odio no estar a tu lado.
Porque...
Yo te amo...
así...
Tohru -....
que....
así...
quiero...
estar a tu lado... estas de acuerdo?...
Kyo -......
Estando juntos, de la mano,.
Ves?... Nosotros ya estamos sosteniendo nuestras manos.
Tohru - - llora -
aunque hay ya muchas palabras
todavía falta
esto
Kyo - - la besa -
es como un sueño
Kyo-kun
Kyo -... tengo que decírtelo. Ésta es la segunda vez.
¡Tohru - AAH!!
¿Qué!? cua... cuándo... EH!!?
Kyo - OH... no lo recuerdas.
Tohru – per... perdóname... cuando...
Kyo – lo recuerdas. eso es muy triste.
Tohru - de acuerdo...
Kyo - - la tira hacia arriba -
Kyo le pregunta a Tohru que si puede abrazarla...
Tohru - Kyo-kun
¿Kyo-kun, tú no lo sabes? Yo te amo mucho Kyo-kun
Yo te amo, Kyo-kun. ¡Tanto, no puede ser ninguna tontería! Eheheh - la sonrisa -
Kyo - oh... de acuerdo...
Eso significa que yo tampoco soy un tonto.
si te estás conmigo - sonreiré -
:: Kyo la empuja hacia el en un abrazo de pareja que dura un momento hasta que ellos notan que Kyo no está transformando...::
:: aparece Akito de cuerpo completo afuera observando el jardín::
[El adiós]
pues ya esta... aunque paresca loquito editando este post por cada capitulo que sale... lo sigo poniendo por si alguno de ustedes se anima a ver como sigue esta historia xD...
SE ACABÓ LA MALDICION XD... por fin a un solo paso del gran final llega a mis manos el esperado capitulo 130 de lo que, para mi, es el mejor manga de todos los tiempos... este capitulo es el mejor de la historia de furuba y merece ser visto completo asi que aqui les dejo un link con los scans:
________________________________________
Yuki: No hay problema. No estás tarde.
...Corriste hasta acá?
Machi: N...
No... No ...corrí
Yuki: ...
*ríe*
Yuki: Lo siento ... por llamar tan de pronto
Machi: Está bien. Dijiste... que tenías algo
Importante de qué hablar...
Yuki: ......
...Sí.
Hay algo...que absolutamente quería
Dec...
Y tú eres el último
________________________________________
Gracias por mantener
Machi: Presidente?
Qué... sucede?
Pres...
Esa lejana, lejana promesa.
Machi: Presidente...?
Gracias.
________________________________________
Adiós
Lema: El largo, largo banquete de los Juunishi ha terminado... Ahora, por primera vez, con mucha inseguridad, y un poco de esperanza, tienen su “libertad”...
por fin alguien se acordo de Fruits basket... (alabanza) (alabanza) le diste sentido a mi locura... gracias xD
... pues a mi machi me gustó como personaje desde que entró a la serie como la amiga timida... creo que en cierta forma ella pone las cosas en orden ya que yuki sentia por thouru algo que no termino de entender hasta que llego machi a su vida... ademas yuki merecia tener a alguien a su lado
adoro la serie (alabanza) i me e leido el manga mis favoritos Yuki y Kyo aunk tmbien Aaya y Shigure y Momiji es tan mono >/////< vamos k todos los de la serie son guapisimos!!!!!
bueno esk yo solo la sigo por el manga k edita norma no por internet y lo k se es pork me pasao por aki muy buen trabajo velayarce (alabanza) (alabanza) (alabanza) (alabanza)
ya salio el 131 la verdad es que no estoy muy seguro de si se trata del esperado final pero creo que asi es... aqui cuelgo las imagenes... la traduccion en breve ^^
las primeras imagenes de algun modo explican el mito del zodiaco chino... pero como aun no tengo la traduccion no las quise colgar para no caer en enredos... pero a penas salga lo hago ;) ...
#79 Creo que no es el capítulo final, he leido que el siguiente sale el dia 5 de septiembre... x___X me encantó este último capítulo, es precioso T_T
Velayarce te importaría editar el post #61? Es que sé de más de uno que se comerá esos spoilers... (lo digo por las imágenes ^^u ) si es que no se los ha comido ya xD
mis favoritos Yuki y Kyo 
