| Páginas: 1 [2] 3 4 5 | |
|---|---|
| #21 @ 18:00 07/11/2007 | |
| *sakura..uchiha
Nivel: Chuunin |
Yo soy colombiana, pero llevo viviendo en España unos dos años, así que me defiendo bastante bien en esto de las jergas y los modismos. Que por cierto no hacen daño a nadie, es más con han dicho anteriormente nos ayuda a enriquecer nuestro vocabulario y nuestras expresiones.
Esta bien que utilices expresiones de tu país de procedencia, siempre y cuando las utilices adecuadamente. Porque ahi algunas veces en las que por el contexto podemos deducir su significado, en cambio en otras ocasiones la utilización del lenguaje tipo msn o sms, combinado con estas expresiones hacen completamente imposible la dedución del significado de las antes mencionadas. ¡¿Coger?!... ¡¿Coger?! Ejemm... Segun mi vocabulario la palabra 'COGER' solo la tengo asignada a una definición: Tomar con la mano, agarrar, apresar, atrapar... Núnca me hubiese imaginado que significara 'eso'. Y por cierto mucho hablar, mucho hablar y aún no habéis puesto el significado de ¿Comó va la vaina? Así que ya os la digo yo hombre. ¿Comó va la vaina?: ¿Comó va la cosa? |
| #22 @ 03:10 08/11/2007 | |
| saksume
Nivel: Akatsuki |
quisiera saber que significa friki u_u |
| #23 @ 04:18 08/11/2007 | |
| ABURAME2200
Nivel: Kage |
Friki...hay tantos matices...Viene de la expresión inglesa "freak",que significa raro,extraño.Por lo general,puedes definir a un friki como una persona que tiene un gusto desmedido por algun hobby o tema en concreto.Así,en Narutospain te encontrarás con frikis del manganime y Naruto.
No si está claro...no estoy muy lúcido...U.U Ahi queda eso |
| #24 @ 04:38 08/11/2007 | |
| gixds20
Nivel: Kage |
hostias? xD, ahora comprendo el significado de algunos comentarios ¬¬ Gracias #18 y #19 ^^ por cierto, que es flipar? ^^ y agrego otra: chela, fría, pisto, cheve, etc...= cerveza ^^ (mi cuerpo pide miches *¬* xD) nos vemos bye; |
| #25 @ 05:33 08/11/2007 | |
| naruto hokage95
Baneado Akatsuki |
pues yo eh sacado el significado de muchos modismos castellanos por logica , excepto MAJO (que ya se que es) y flipar(no se que es)
pongo unos de mexico... 'echame la barra'-----echame la culpa , culpame. tirando barra'-----------echando weva , tirando la burra ....no estoy haciendo nada. 'rajarse'------retirarse , que ya no quieras hacr algo , que te arrepientas. 'jainear'---------besarse de lengua. 'fuga'-------vamonos , arre. 'zorrearsela'-----no asistir a clases sin que nadie se de cuenta e irse. |
| #26 @ 17:01 08/11/2007 | |
| darkwings98
Nivel: Chuunin |
Flipar,alucinar---------estoy flipando con lo bien que te ha quedado tu casa nueva despues de pintarla.
rajarse se usa en españa y en todos lados creo XD zorrearsela XD no me lo habria imaginado  aqui seria hacer peyas. |
| #27 @ 02:29 09/11/2007 | |
| regulus
Chuunin |
#25 Vaya se aprende algo nuevo cada día, yo tambien soy de México y esas frases jamás las había escuchado, solo la de rajarse y lo de zorrearsela por aca es algo asi como talonear o prostituir, el acto que tu defines yo lo conozco como "irse de pinta" 8) 8) 8) 8) 8) |
| #28 @ 05:33 09/11/2007 | |
| gixds20
Nivel: Kage |
yo también lo conozco como "pintearsela", zorreando sería... pues lo que se hace cada viernes en el antro xDD, zorrear... xDD
pongo otra: tirar rostro/ andar tirando rostro- pues que andas ligando, o adoptas una pose cool de "soy sexy y que nadie lo niegue!" 8) Nos vemos bye; |
| #29 @ 05:40 09/11/2007 | |
| naruto hokage95
Baneado Akatsuki |
pues en mi ciudad porstituirse es ....prostituirse!!
'vamos a putearlo'-----vamos a chingarlo , vamos a golpearlo. 'puta'------prostituta |
| #30 @ 08:54 09/11/2007 | |
| darkwings98
Nivel: Chuunin |
si esas 2 tambien son iguales en todos partes creo.
tengo 3 amigos puerto riqueños que cuando les hablo a veces no entienden los modismos españoles a ver si alguien de allla no los sabe tampoco. chaval= tipa= piva= |
| #31 @ 00:24 11/11/2007 | |
| saksume
Nivel: Akatsuki |
Pues, gracias por definir el significado de friki #23 ^^.
Ah, y pues, respecto a los castellanismos de cada pais, aqui dejo unos: "asu mare": Es comunmente utilizado por los varones. Es una expresion q expresa asombro ante algo o alguien. Lo he puesto porque lo he leido ^^. "coger", pues, que yo sepa, la palabra coger, o mejor dicho "agarrar", es besar a alguien con quien no tengas una relacion sentimental. "causa" amigo pondre mas cuando me acuerde xD aLLoz |
| #32 @ 00:39 11/11/2007 | |
| Naruto- kiuby
Nivel: Chuunin |
Aporto estas
aguanta bara=aguantate, soportalo Abrete=excluir a alguien varo=pesos jeteando=durmiendo chido=bien no recuerdo otros |
| #33 @ 19:33 11/11/2007 | |
| darkwings98
Nivel: Chuunin |
he visto esta en un post que es?
Balacearme |
| #34 @ 02:50 12/11/2007 | |
| FER_NARUTO
Nivel: Akatsuki |
Me rompi la madre = (En una situacion normal, seria lastimarse de manera algo grave) pelear.
Que es bombita? |
| #35 @ 16:34 14/11/2007 | |
| regulus
Chuunin |
Bombita, ¿no es lo que usan aquellos hombres con problemas de erección?
No la verdad es que no se 8) 8) 8) 8) 8) Pongo una palabra que es muy recurrente en el español coloquial de México Pedo Pedo - Gas - Flatulencia Algun Pedo - Algun problema, se usa frecuentemente en peleas No me tira ni un pedo - No me hace caso ¿Qué pedo? - ¿Qué sucede? No hay pedo - No hay problema Que buen pedo - Genial - Exelente Está en un pedote - está en una gran dificultad |
| #36 @ 01:58 16/11/2007 | |
| Naruto- kiuby
Nivel: Chuunin |
cuanta utilidad a la palabra pedo los mexicano somos muy chingones
chingones=buenos |
| #37 @ 00:37 01/12/2007 | |
| Sisso
Nivel: Chuunin |
#29 Dios mio, nunca habria imaginado que puta era lo mismo que prostituta! |
| #38 @ 20:35 06/12/2007 | |
| rock aaron
Estudiante |
q tranza ahy varias q io pongo...
como la anterior... tranza: es usado como ratero, pero tambien se utiliza como una expresion de saludo como io "que tranza"... kmaras ó camaras(así es como se escribe)... en Mexico es más común utilizarla como saludo o agreadecimiento sustituyendo gracias... |
| #39 @ 23:34 06/12/2007 | |
| saksume
Nivel: Akatsuki |
#37: si lo es, incluso que le digan eso a una mujer porque si, es un insulto muy fuerte u_u |
| #40 @ 23:39 06/12/2007 | |
| Rasenshuriken
Chuunin |
bah
yo tengo mis propios palabros ; q todos mis amigos conocen y suelen reirse (suelen ser gelipoyeces peroacen gracia y las e tomao cariño y las uso normalmente) ej: ¡ y un cojon de mono! = y una mierda (esta demons63 para demostrarlo) |
| Páginas: 1 [2] 3 4 5 | |
| Para poder comentar un hilo, por favor regístrate o si ya estás registrado, conéctate en el formulario de arriba a la izquierda. | |
